Hội đồng nhân dân thành phố Hải Phòng khóa XIV, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 25/7/2013.
Nghị quyết số 06 /NQ-HĐND về phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước thành phố Hải Phòng năm 2012
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16/12/2002 và các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị quyết số 18/2011/NQ-HĐND ngày 12/12/2011 của Hội đồng nhân dân thành phố về dự toán và phân bổ ngân sách thành phố năm 2012;
Sau khi xem xét Tờ trình số 39/TT-UBND ngày 09/7/2013 của Uỷ ban nhân dân thành phố về việc phê chuẩn quyết toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2012; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước thành phố năm 2012 như sau:
1. Tổng thu ngân sách nhà nước (không kể chuyển giao giữa các cấp ngân sách địa phương): 43.284.405.693.060 đồng. Trong đó:
- Thu ngân sách từ hoạt động xuất nhập khẩu : 29.752.141.526.771 đồng
- Thu nội địa : 7.328.115.239.244 đồng
2. Tổng thu ngân sách địa phương : 12.715.416.969.026 đồng.
3. Tổng chi ngân sách địa phương : 12.697.614.948.290 đồng
4. Chênh lệch thu, chi các cấp ngân sách : 17.802.020.736 đồng
Bao gồm:
- Ngân sách thành phố : 1.078.730.554 đồng
- Ngân sách các quận, huyện : 6.181.054.642 đồng
- Ngân sách các xã, phường : 10.542.235.540 đồng
5. Phê chuẩn giải pháp cân đối ngân sách năm 2012: Giảm dự toán chi ngân sách thành phố số tiền 93.085 triệu đồng do thực hiện giảm một số dự án, nhiệm vụ chi; điều chỉnh sử dụng số thu tiền sử dụng đất 130.098 triệu đồng để bù hụt thu; chuyển sang năm sau quyết toán đối với các công trình, dự án ghi kế hoạch năm 2012 đã tạm ứng với số tiền 600.000 triệu đồng nhưng chưa có nguồn để quyết toán.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố:
- Thực hiện công khai quyết toán ngân sách năm 2012 theo quy định.
- Chỉ đạo các cấp, ngành, đơn vị liên quan tiếp tục xử lý dứt điểm đối với các khoản tạm ứng cho các công trình, dự án chậm hoàn ứng, quyết toán.
- Chỉ đạo các cấp, ngành, cơ quan thực hiện các kiến nghị của cơ quan Thanh tra, Kiểm toán Nhà nước.
Điều 3. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố kiểm tra, giám sát thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết đã được Hội đồng nhân dân thành phố khoá XIV, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 25 tháng 7 năm 2013./.
Chủ tịch HĐND thành phố (đã ký): Nguyễn Văn Thành